GNUnet/Website @ GNU Taler and GNUnet Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	268	0	1

Arabic AGPL-3.0-or-later	0%	5%	621	21,300	155,137	603	6	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	0%	0%	655	21,477	156,292	655	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	0%	654	21,392	155,741	654	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	64%	233	11,191	89,060	211	26	0	0

Esperanto AGPL-3.0-or-later	0%	0%	655	21,477	156,292	655	0	0	0

French AGPL-3.0-or-later	0%	22%	505	19,629	142,865	479	15	3	0

German AGPL-3.0-or-later	1%	57%	280	11,526	91,529	208	35	15	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	0%	5%	620	21,397	155,761	598	6	1	0

Italian AGPL-3.0-or-later	0%	47%	344	13,575	105,728	320	31	35	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	0%	30%	455	17,581	130,676	417	10	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	5%	619	21,289	155,065	596	7	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	0%	0%	655	21,477	156,292	655	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	0%	0%	290	5,768	39,243	290	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	1%	42%	379	14,943	114,409	340	34	5	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.gnunet.org
Project maintainers4	skuegel Stefan grothoff Eintritt
Project reviewers4	skuegel Stefan grothoff Eintritt
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/messages.po`

a month ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,459		306,361		2,226,780
Source		655		21,477		156,292
Approved	1%	15	1%	69	1%	473
Waiting for review	19%	1,824	13%	40,793	11%	265,925
Translated	26%	2,494	20%	62,339	18%	422,690
Needs editing	3%	284	1%	4,509	1%	34,927
Read-only	6%	655	7%	21,477	7%	156,292
Failing checks	4%	438	5%	16,543	5%	128,352
Strings with suggestions	1%	59	1%	1,104	1%	7,304
Untranslated strings	70%	6,681	78%	239,513	79%	1,769,163

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Stefan Repository rebased GNUnet Website	Repository rebased Original revision: 576020a8cc6dca1ab2dca654612bcc53445426a6 New revision: cb70a54b8c046aa43a07b17d2865a10a6b3cdded 6 days ago
Stefan Resource updated GNUnet Website Chinese (Traditional Han script)	The “`locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. a month ago
Stefan String added in the repository GNUnet Website Chinese (Traditional Han script)	English Everybody is welcome to support us via donations. For financial contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup accounts in other major currency areas in the future. You can also donate via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a significant amount of money, please contact us first as it might be better to come to a custom arrangement. <dl><dt>SEPA/IBAN</dt> <dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl> Chinese (Traditional Han script) 275 characters editedCurrent translationState: Needs editing 歡迎大家通過捐款支持我們。歐盟成員可以通過 SEPA 進行財政捐助。我們希望未來在其他主要貨幣區開設賬戶。您也可以通過比特幣捐款，請參考下方的路由詳情。請您注意，我們無法為您的捐款提供收據。若您打算捐贈大量資金，請先與我們聯繫，以制定最好的安排。<dl><dt>比特幣 (BitCoin)</dt>。<dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd>。<dt>SEPA/IBAN</dt>。<dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd>。</dl> a month ago
Stefan Source string changed GNUnet Website Chinese (Traditional Han script)	English 61 characters editedNeeds editing Everybody is welcome to support us via donations. For financial contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup accounts in other major currency areas in the future. You can also donate via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a significant amount of money, please contact us first as it might be better to come to a custom arrangement. <dl>~~<dt>BitCoin</dt> <dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd>~~ <dt>SEPA/IBAN</dt> <dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl> a month ago
Stefan Resource updated GNUnet Website Portuguese	The “`locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. a month ago
Stefan String added in the repository GNUnet Website Portuguese	English Everybody is welcome to support us via donations. For financial contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup accounts in other major currency areas in the future. You can also donate via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a significant amount of money, please contact us first as it might be better to come to a custom arrangement. <dl><dt>SEPA/IBAN</dt> <dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
Stefan Resource updated GNUnet Website Korean	The “`locale/ko/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. a month ago
Stefan String added in the repository GNUnet Website Korean	English Everybody is welcome to support us via donations. For financial contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup accounts in other major currency areas in the future. You can also donate via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a significant amount of money, please contact us first as it might be better to come to a custom arrangement. <dl><dt>SEPA/IBAN</dt> <dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl> Korean 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
Stefan Resource updated GNUnet Website Japanese	The “`locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. a month ago
Stefan String added in the repository GNUnet Website Japanese	English Everybody is welcome to support us via donations. For financial contributions, Europeans are able to donate via SEPA. We hope to setup accounts in other major currency areas in the future. You can also donate via Bitcoin, routing details are given below. Please note that we are unable to provide receipts for your donations. If you are planning to donate a significant amount of money, please contact us first as it might be better to come to a custom arrangement. <dl><dt>SEPA/IBAN</dt> <dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd> </dl> Japanese 373 characters editedCurrent translationState: Needs editing どなたでも寄付を通じてご支援いただけます。金銭的な貢献に関し、欧州にお住まいの場合 SEPA 経由で寄付いただくことができます。将来的には他の主要通貨でも受け付けられるよう取り組んでいきたいと考えています。また、Bitcoin による寄付も可能で、ルーティング詳細は下に記載しています。ただし、寄付金について領収書は発行することができませんのでご了承ください。大口の寄付につきましては、関税処理が必要な場合があるため、事前にご連絡をいただけますようお願いします。<dl><dt>BitCoin</dt><dd>1GNUnetpWeR9Zs3vipdvVywo1GseeksjUh</dd><dt>SEPA/IBAN</dt><dd>DE67830654080004822650 (BIC/SWIFT: GENODEF1SLR)</dd></dl> a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.