GNU Taler/webextensions @ GNU Taler and GNUnet Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	48	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	98%	5	10	67	0	26	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	1%	378	1,578	9,338	378	6	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	29%	269	1,166	6,938	268	6	0	0

French GPL-3.0-or-later	99%	3	9	43	1	7	6	0

German GPL-3.0-or-later	46%	202	983	5,738	202	10	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	3%	366	1,561	9,235	366	6	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	1%	376	1,576	9,325	373	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	72%	104	650	3,925	104	15	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	98%	6	28	143	6	24	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	1%	373	1,569	9,290	334	20	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	44%	210	1,078	6,395	171	28	0	2

Ukrainian GPL-3.0-or-later	98%	6	28	143	6	25	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: languages@taler.net
Project maintainers	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git+ssh://git.taler.net/taler-typescript-core.git`
Repository branch	master
Last remote commit	wallet-core: attempt to resolve currency for v1 contract `777337f04` avalos authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `71273a95e` LeoW authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.gnunet.org/git/gnu-taler/webextensions/`
File mask	`packages/taler-wallet-webextension/src/i18n/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,927		20,527		121,498
Source		379		1,579		9,346
Translated	53%	2,629	50%	10,291	50%	60,918
Needs editing	1%	89	1%	266	1%	1,661
Read-only	7%	379	7%	1,579	7%	9,346
Failing checks	4%	222	2%	488	2%	2,904
Strings with suggestions	1%	6	1%	12	1%	65
Untranslated strings	44%	2,209	48%	9,970	48%	58,919

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

20,527

Hosted words

4,927

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+53%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Stefan Changes pushed GNU Taler webextensions	Changes pushed yesterday
Stefan Changes committed GNU Taler webextensions German	Changes committed yesterday
Stefan Translation changed GNU Taler webextensions German	English Could not load purchase proposal details German 36 characters edited Current translation State: Translated ~~Konnte die Details des Kaufvorschlags nicht~~Es war nicht möglich, die Details des Angebots zu laden yesterday
Stefan Translation changed GNU Taler webextensions German	English this popup is being closed and you are being redirected to %1$s German 19 characters edited Current translation State: Translated Dieses ~~Pop-up~~Fenster wird geschlossen ~~und du wirst~~, Sie werden zu %1$s weitergeleitet. yesterday
Stefan Translation changed GNU Taler webextensions German	English Dismiss German 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Ablehn~~Verwerfen yesterday
Stefan Translation changed GNU Taler webextensions German	English This page has a malformed taler uri. German 8 characters edited Current translation State: Translated Diese Seite weißst eine f~~alsch~~ehlerhafte Taler-URI auf. yesterday
Stefan Repository rebased GNU Taler webextensions	Repository rebased Original revision: 31a5b66830b00b73dbb5478c0c90beab48f792c2 New revision: c58e31148cc96e75053eb55524a9a534cd6863b5 yesterday
None Changes committed GNU Taler webextensions German	Changes committed 2 days ago
LeoW Translation changed GNU Taler webextensions German	English Subject German 12 characters edited Current translation State: Translated ~~Buchungsvermer~~Verwendungszweck 3 days ago
LeoW Translation added GNU Taler webextensions German	English Caution! German 8 characters edited Current translation State: Translated Achtung! 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.