Translation status

134 Strings 67%
1,377 Words 70%
8,991 Characters 67%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main web site GPL-3.0-or-later 49% 182 2,818 20,504 107 48 30 0
Taler Tutorials GPL-3.0-or-later 0% 737 13,944 88,270 0 178 0 0
Wallet Android GPL-3.0-or-later 7% 359 1,806 11,053 344 27 6 0
webextensions GPL-3.0-or-later 1% 376 1,576 9,325 373 2 4 0

Summary

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: languages@taler.net

Project maintainers6 User avatar grothoffUser avatar skuegelUser avatar EintrittUser avatar martin.schanzenbachUser avatar StefanUser avatar marc
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask talermerchantdemos/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 5, 2025, 4:22 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 1,377 8,991
Translated 67% 90 70% 973 67% 6,070
Needs editing 5% 7 4% 61 3% 330
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 27 1% 151
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 21
Untranslated strings 27% 37 24% 343 28% 2,591

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+64%
Contributors
User avatar Stefan

Resource updated

The “talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar Stefan

Resource updated

The “talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

The “talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

4 months ago
User avatar Stefan

Resource updated

The “talermerchantdemos/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
5 months ago
Browse all translation changes