Translation status

3,758 Strings 42%
33,071 Words 33%
209,005 Characters 34%

Strings status

Strings Words Characters
3,758 33,071 209,005
All strings Browse Translate Zen
5 7 104
Read-only strings Browse Translate Zen
1,630 11,159 72,767
Translated strings Browse Translate Zen
2,128 21,912 136,238
Unfinished strings Browse Translate Zen
641 4,322 26,207
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,487 17,590 110,031
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 391 2,461
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,128 21,912 136,238
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,086 14,883 93,700
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 20 119
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 10 136
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 4 37
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 57 351
Failing check: Double space Browse Translate Zen
32 331 2,461
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 75 447
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 9 65
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 7 44
Failing check: C format Browse Translate Zen
2 30 163
Failing check: Java format Browse Translate Zen
22 28 154
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 4 35
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1,042 14,553 91,661
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
31 696 4,539
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
1 4 35
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
1 1 15
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 1 6
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: languages@taler.net

Project maintainers6 User avatar grothoffUser avatar skuegelUser avatar EintrittUser avatar martin.schanzenbachUser avatar StefanUser avatar marc
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,758 33,071 209,005
Translated 43% 1,630 33% 11,159 34% 72,767
Needs editing 39% 1,487 53% 17,590 52% 110,031
Read-only 1% 5 1% 7 1% 104
Failing checks 28% 1,086 45% 14,883 44% 93,700
Strings with suggestions 1% 33 1% 391 1% 2,461
Untranslated strings 17% 641 13% 4,322 12% 26,207

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+43%
Contributors
+100%
User avatar Stefan

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar Stefan

Translation changed

11 days ago
User avatar Stefan

Explanation updated

11 days ago
User avatar Stefan

Resource updated

The “talermerchantdemos/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar Stefan

Resource updated

The “locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar Stefan

String updated in the repository

a month ago
User avatar Stefan

String updated in the repository

a month ago
User avatar Stefan

String updated in the repository

a month ago
User avatar Stefan

String updated in the repository

a month ago
User avatar Stefan

String updated in the repository

a month ago
Browse all changes for this language