Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GNU Taler GPL-3.0-or-later 0% 3 74 409 3 0 0 0
Taler Tutorials GPL-3.0-or-later 0% 737 13,944 88,270 0 14 0 0

Summary

Project website taler.net
Instructions for translators

Mailing list for translators: languages@taler.net
Project maintainers6 User avatar grothoffUser avatar skuegelUser avatar EintrittUser avatar martin.schanzenbachUser avatar StefanUser avatar marc
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 740 14,018 88,679
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 99% 737 99% 13,944 99% 88,270
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 266 2% 1,814
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 74 1% 409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 744 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar glossary:sync

String added
PLEASE, translators, be so kind and do not copy the tags like <![CDATA[ or ]]> into your translations and also avoid the line breaks. Your text should be free of line breaks unless the result looks awkward on the Google app-store and the F-Droid pages on your digital end devices. Thus, please also check the result of your work on different gadgets and on these two app platforms. Thank you.
 
a month ago
User avatar glossary:sync

String added
point of sale
 
a month ago
User avatar glossary:sync

String added
lcov
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
File “sk.tbx” was added. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Stefan

Resource updated
File “locale/sk/LC_MESSAGES/messages.po” was added. a month ago
User avatar Stefan

String added in the repository
Next to the exchange, there is a drop-down menu with an option to "withdraw". (If you already have money in your wallet, you will also find the same button when viewing the transaction history of the respective currency.) The wallet will ask you to enter the amount to withdraw and accept the terms of service and to pay the applicable fees (if any). Afterwards, the wallet will give you wire instructions, telling you which amount to wire to which bank account. Most importantly, the wallet will give you a wire transfer subject that must be specified for the wire transfer. If you make a typo in the subject, the wallet will not be topped up and the exchange will send the money back to your bank account eventually (possibly minus a fee). Simply make the wire transfer as instructed by the wallet. Once the money has arrived at the exchange, the wallet will automatically withdraw the funds.
Vedľa burzy sa nachádza rozbaľovacia ponuka s možnosťou "vybrať". (Ak už máte peniaze v peňaženke, rovnaké tlačidlo nájdete aj pri zobrazení histórie transakcií príslušnej meny.) Peňaženka vás požiada o zadanie sumy na výber a o prijatie podmienok služby a zaplatenie príslušných poplatkov (ak existujú). Potom vám peňaženka poskytne pokyny na prevod, v ktorých vám povie, akú sumu máte previesť na ktorý bankový účet. A čo je najdôležitejšie, peňaženka vám poskytne predmet prevodu, ktorý je potrebné zadať pre prevod. Ak v predmete urobíte preklep, peňaženka nebude doplnená a burza nakoniec pošle peniaze späť na váš bankový účet (prípadne po odpočítaní poplatku). Jednoducho vykonajte bankový prevod podľa pokynov peňaženky. Keď peniaze dorazia na burzu, peňaženka ich automaticky stiahne.
a month ago
User avatar Stefan

String added in the repository
In this case, you will start the withdraw process from the GNU Taler wallet. Under "Settings", you will find a list of exchanges. If the list is empty or does not contain the desired exchange, you may have to first add the exchange by providing the respective URL. The payment service provider operating the exchange service should have such a QR code on their Web site.
V tomto prípade spustíte proces výberu z peňaženky GNU Taler. V časti "Nastavenia" nájdete zoznam výmen. Ak je zoznam prázdny alebo neobsahuje požadovanú burzu, možno ju budete musieť najprv pridať zadaním príslušnej adresy URL. Poskytovateľ platobných služieb prevádzkujúci službu výmeny by mal mať takýto QR kód na svojej webovej stránke.
a month ago
User avatar Stefan

String added in the repository
Wallet initiated withdrawal
Výber iniciovaný peňaženkou
a month ago
Browse all changes for this language