GNU Taler @ GNU Taler and GNUnet Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cashier Android GPL-3.0-or-later	97%	15	68	419	15	0	0	1

Demonstration pages GPL-3.0-or-later	71%	634	5,840	41,933	540	40	31	2

Main web site GPL-3.0-or-later	59%	3,506	61,251	429,237	2,701	495	60	16

Merchant Backoffice AGPL-3.0-or-later	49%	2,899	15,611	91,272	2,318	16	0	10

Point-of-Sale Android GPL-3.0-or-later	77%	202	650	4,288	195	38	1	2

Taler Bank SPA GPL-3.0-or-later	52%	1,714	10,440	62,749	1,254	195	24	4

Taler Exchange KYC SPA GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Taler Tutorials GPL-3.0-or-later	11%	5,867	108,161	684,608	0	5,599	0	0

Taler Wallet iOS GPL-3.0-or-later	66%	888	3,910	22,830	245	920	0	0

Wallet Android GPL-3.0-or-later	46%	3,732	20,478	124,272	3,109	780	9	17

webextensions GPL-3.0-or-later	53%	2,294	10,231	60,550	2,205	186	10	2

Glossary GNU Taler GPL-3.0-or-later	92%	53	105	518	53	0	1	0

Summary

Project website	taler.net
Instructions for translators	Mailing list for translators: languages@taler.net
Project maintainers6	grothoff skuegel Eintritt martin.schanzenbach Stefan marc

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,828		405,106		2,613,667
Source		4,108		34,497		218,306
Translated	50%	22,024	41%	168,361	41%	1,090,991
Needs editing	20%	9,169	32%	131,368	32%	836,686
Read-only	9%	4,152	8%	34,560	8%	219,320
Failing checks	18%	8,270	31%	127,502	30%	807,931
Strings with suggestions	1%	136	1%	1,431	1%	9,048
Untranslated strings	28%	12,635	26%	105,377	26%	685,990

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

405 k

Hosted words

43,828

Hosted strings

50%

Translated

103

Contributors

Components

Languages

155

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

−6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+49%

−75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,242	0	10

Arabic	42%	507	4,450	30,409	419	72	0	0

Catalan	58%	495	2,867	17,549	482	42	1	0

Chinese (Simplified Han script)	79%	75	982	7,193	7	43	0	0

Chinese (Traditional Han script)	54%	228	3,151	22,907	147	50	0	1

Czech	17%	604	6,399	42,563	604	0	0	0

Dutch	13%	1,600	20,798	132,054	845	629	9	0

Finnish	54%	566	3,244	20,035	474	79	1	0

French	75%	911	15,274	97,297	144	639	9	1

Friulian	69%	170	3,147	21,709	170	0	0	0

Galician	59%	320	5,342	35,764	294	18	0	0

German	75%	952	14,756	93,335	219	630	24	18

Greek	1%	361	5,616	39,068	360	0	0	0

Hebrew	97%	13	80	505	7	1	0	0

Hindi	13%	439	6,327	43,551	381	34	2	0

Hungarian	28%	784	14,816	94,031	38	628	0	0

Italian	16%	2,705	25,528	160,622	1,786	764	10	0

Japanese	24%	945	6,515	43,202	842	79	42	0

Korean	37%	551	4,878	33,506	421	95	0	1

Polish	99%	2	4	17	2	0	0	0

Portuguese	25%	681	7,283	49,244	574	72	3	0

Portuguese (Brazil)	22%	341	5,462	37,785	230	32	0	0

Russian	37%	1,648	21,131	135,251	695	802	0	6

Spanish	47%	2,000	20,720	128,995	383	1,105	2	5

Swedish	21%	1,647	9,884	62,379	1,482	124	0	0

Turkish	45%	1,150	6,698	40,788	1,010	98	0	11

Ukrainian	43%	2,109	21,393	132,917	619	992	33	1

Stefan Repository rebased GNU Taler webextensions	Repository rebased Original revision: 35c07e23749c9e77245da3af3eef62f3f85809f4 New revision: a3308d5fb99beb2e036e4d6ae5a9d6238a990449 a week ago
Stefan Repository rebased GNU Taler Taler Tutorials	Repository rebased Original revision: 7d3a74cf8a390a48e49768859092a7591c561dfa New revision: 77ab125fcf8473cf364c8bdae305421c6c1d992b a week ago
Stefan Screenshot added GNU Taler Taler Bank SPA English	Bank_SPA_Wiring_Send_button 8 days ago
None Alert triggered GNU Taler Taler Bank SPA	Unused screenshot 8 days ago
Stefan Screenshot added GNU Taler Taler Bank SPA English	payto-scheme_template_translation_German 9 days ago
Stefan Screenshot added GNU Taler Taler Bank SPA English	payto-scheme_template_translation_German 9 days ago
Stefan Changes pushed GNU Taler webextensions	Changes pushed 9 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Taler Bank SPA French	Changes committed 9 days ago
Stefan Changes committed GNU Taler Taler Bank SPA Spanish	Changes committed 9 days ago
Stefan Translation changed GNU Taler Taler Bank SPA French	English payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y] French 4 characters editedCurrent translationState: Translated payto://iban/[~~iban~~IBAN du destinataire]?message=[référence]&amount=[%1$s:X.Y] 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.